ছাড়িয়ে যাওয়া   overtake; outbid; outdo; outgo; outgrow; outmeasure; outstrip; overtop; /প্রতিশব্দ/ আতঙ্কগ্রস্ত; অতিরঞ্জন; অতিক্রম করে যাওয়া; তুলনামূলকভাবে দ্রুততর গতিতে চলা; বয়সের সঙ্গে সঙ্গে মুক্ত হওয়া; বিস্তারে বেশি হওয়া; অতিক্রম করা; উচ্চতায় ছাড়িয়ে যাওয়া;

See ছাড়িয়ে যাওয়া also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাকে যেতে হবে - I have to go
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • হাত কেটে গিয়ে হু হু করে রক্ত পড়ছিল - The blood was gushing out in streams from the cut in the hand
  • রুম সার্ভিস আসার সময় কোনটি? - What are the hours for room service?
  • শুভ বিবাহবার্ষিকী। চিরদিন এমন সবুজ (তরুণ) থাকো - Happy wedding anniversary. Stay forever young
  • আমি ৩ দিন থাকবো - I am going to stay for 3 days